6. Zacatecas, Zac. Tránsito Pesado #402 Bodega # 35 Zona Industrial Guadalupe; Zac C. P. 98605 Tel. (492) 922 6411

1. www.grupoabsa.com <VARIADORES> Edición No. 71 - Junio 2020

2. Variadores de CA PowerFlex 4M Variadores de Velocidad / Drives Variador 4M Variador 4M Variador 4M Valores de Entrada Valores de Entrada Valores de Entrada Salida Dispositivos de Protección Salida Dispositivos de Protección Salida Dispositivos de Protección Trabajo Normal (ND) Trabajo Normal Trabajo Normal IP20 IP20 IP20 Trabajo Pesado (HD) Trabajo Pesado Trabajo Pesado Marco Marco Marco Fusibles Fusibles Fusibles 22F-V4P5N103 0.75 1 0.75 1 4.5 B 30 22F-B4P2N103 0.75 1 0.75 1 4.2 A 10 22F-D2P5N103 0.75 1 0.75 1 2.5 A 22F-B012N103 2.2 3 2.2 3 12.0 B 25 6 22F-D4P2N103 1.5 2 1.5 2 4.2 A 10 22F-D6P0N103 22F-D8P7N103 22F-D018N104 22F-D013N104 2.2 3.7 7.5 5.5 3 5 10 7.5 2.2 3.7 7.5 5.5 3 5 10 7.5 6.0 8.7 18.0 13.0 B B C C 10 15 30 25 No. de Catálogo No. de Catálogo No. de Catálogo KW KW KW HP HP HP KW KW KW CON TRANSISTOR DE FRENADO HP HP HP Amps Amps Amps Tamaño Tamaño Tamaño Amps Amps Amps ALIMENTACIÓN 100 a 120VCA, 1 FASE DE ENTRADA - MARCO B ALIMENTACIÓN 200 a 240VCA, 3 FASES DE ENTRADA - MARCO A a B ALIMENTACIÓN 380 a 480VCA, 3 FASES DE ENTRADA - MARCO A a C Control de motor de bajo costo en un tamaño compacto. Tome ventaja del variador de CA PowerFlex 4M cuando su aplicación requiere un variador compacto para control de velocidad, ideal a pie de máquina. CA PowerFlex 4M proporciona la versatilidad de aplicaciones para satisfacer las demandas de Fabricantes de Equipo Original (OEMs) y usuarios finales que requieren un ahorro de espacio y la flexibilidad con montaje en riel Din, cableado de alimentación directo y la facilidad de programación. CA PowerFlex 4M ofrece una instalación flexible, ahorro de tiempo utilizando montaje en riel Din, en los tamaños A y B. Pueden ser apilados uno a lado del otro en temperaturas ambiente de hasta 40 ° C (104 ° F), ahorrando un valioso espacio del panel. Estos variadores operan en temperaturas ambiente de hasta 50°C (122°F) con una separación mínima entre ellos. El cableado pasante proporciona un sencillo control de motor de velocidad variable en la instalación con un mínimo tiempo de re-equipamiento. Facilidad de configuración: El software Connected Components Workbench ™ puede ayudarle a conseguir el funcionamiento del variador con una interfaz y los asistentes de arranque intuitivo. Este software gratuito de Rockwell Automation y Microsoft® Visual Studio® son tecnologías para la configuración rápida de variadores de fácil uso. El sofware Connected Components Workbench™ puede ayudar a minimizar el tiempo de desarrollo y diseño de su máquina; es ideal para aplicaciones estándar. Ancho Alto Fondo Marco mm A 72 136 174 B C 100 130 136 180 174 260 77 22F-B2P5N103 0.4 0.5 0.4 0.5 2.5 A 6

3. Variadores de CA PowerFlex 520 Variadores de Velocidad / Drives 30.0 22.0 18.5 25.0 Variador 525 Variador 525 Valores de Entrada Valores de Entrada IEC (NON-UL) Aplicación IEC (NON-UL) Aplicación Salida Salida Trabajo Normal Trabajo Normal IP20 IP20 Trabajo Pesado Trabajo Pesado Marco Marco ND/HD ND/HD Fusible Fusible 25B-B5P0N104 25B-D2P3N104 0.75 0.75 1 1 0.75 0.75 1 1 A A 5.0 2.3 10 6 15 10 25B-B011N104 25B-D4P0N104 2.2 1.5 3 2 2.2 1.5 3 2 A A 11.0 4.0 20 10 30 15 25B-B017N104 25B-D6P0N104 25B-D010N104 25B-D013N104 25B-D017N104 25B-D024N104 *25B-D043N114 4 2.2 4.0 5.5 10 7.5 15 11 5 3 5.0 7.5 7.5 11 4 2.2 4.0 5.5 10.0 15 5 3 5.0 7.5 17.0 24 43/37 B A 17.5 6.0 B C 10.5 13.0 C D E 30 10 20 20 25 35 50 45 15 30 35 40 60 80 *25B-D037N114 25.0 18.5 15.0 20.0 37/30 E 45 70 No. de Catálogo No. de Catálogo KW KW HP HP KW KW HP HP Tamaño Tamaño Amps Amps Valor Min. Valor Min. Valor Max. Valor Max. ALIMENTACIÓN 220 a 240VCA, 3 FASES DE ENTRADA - MARCO A y B ALIMENTACIÓN 380 a 480VCA, 3 FASES DE ENTRADA - MARCO A - E Variador de CA PowerFlex® 525 de Allen-Bradley® Esta nueva generación de variadores compactos ofrece las funciones de desconexión de par segura (Safe Torque Off), programación vía USB y comunicación EtherNet/IP™ incorporadas. El mismo módulo de control acepta la gama completa de alimentación eléctrica de los variadores de CA PowerFlex 525 , ofreciendo flexibilidad de instalación y ayudando a reducir el inventario de piezas de repuesto. Facilidad de configuración: La configuración automática de dispositivo (ADC) es otra función que mejora la productividad y está disponible con la aplicación Studio 5000 Logix Designer y los variadores de CA PowerFlex 525 . Esta función permite que un controlador Logix pueda detectar automáticamente un variador PowerFlex 525 reemplazado y descargar firmware y todos los parámetros de configuración, minimizando la necesidad de reconfiguración manual. Ancho Alto Fondo Marco mm A 72 172 152 B C D E 87 109 130 185 172 184 212 279 180 220 260 300 Ancho Alto Fondo Marco mm *IP20 Con filtro EMC 78 25A-D1P4N104 0.4 0.5 0.4 0.5 A 1.4 3 6 25B-B8P0N104 1.5 2 1.5 2 A 8.0 16 20 25B-D010N114 5.0 4.0 4.0 5.0 10.5 B 20 32 25B-D1P4N104 0.4 0.5 0.4 0.5 A 1.4 3 6

5. Variadores de Velocidad / Drives Accesorios para Variadores Accesorios para Variadores de CA PowerFlex clase 520 La familia de variadores ac CLASE 520 cuenta con una variedad de ac - cesorios para maximizar el despempeño del variador y adaptarse a los requerimientos de la aplicación. Opciones de comunicación como DeviceNet, Profibus, Ethernet/IP doble puerto, tarjetas de encoder, ventilador externo, etc. Accesorios para Variadores de CA PowerFlex clase 750 Descripción 25-COMM-D 25-COMM-E2P 25-ENC-1 25-FAN1-70C No. de Catálogo Tarjeta de comunicación DeviceNet Tarjeta de comunicación Ethernet doble puerto Tarjeta de encoder incremental Ventilador del módulo de control para operación a 70ºC, Frame A al D Accesorios PowerFlex serie 520 La serie 750 de los variadores de CA Allen Bradley cuentan con una muy amplia variedad de accesorios que permiten incrementar el de - sempeño de los variadores, ajustándose a las exigencias de la apli - cación. Tarjetas opcionales de comunicación, de par seguro, velocidad segura, tarjetas para encoder incremental y universal; así como opcio - nes de tarjetas de E/S en 120 VCA y 24 VCC. Descripción 20-HIM-A6 20-750-2262C-2R No. de Catálogo Módulo de configuración (HIM) tipo LCD con teclado numérico Tarjeta de E/S a 24 VCC (6DI, 2RO, 2AI, 2AO) Accesorios PowerFlex serie 750 20-750-2262D-2R 20-750-20COMM 20-COMM-D 20-COMM-E 20-750-ENC-1 20-750-UFB-1 20-750-S Tarjeta de E/S a 115 VCA (6DI, 2RO, 2AI, 2AO) Tarjeta adaptadora para modúlos de comunicación 20-COMM Módulo de comunicación DeviceNet, serie 70/700 Módulo de comunicación Ethernet, serie 70/700 Tarjeta de encoder incremental, serie 750 Tarjeta de encoder universal, serie 750 Módulo de desconexión de par segura, serie 750 20-HIM-A3 Módulo de configuración (HIM) tipo LCD con teclado numérico 20-HIM-C6S Módulo de configuración (HIM) tipo LCD con teclado numérico, IP 66 (NEMA 4x/12), incluye cable para DPI 80

4. Variadores de Velocidad PowerFlex 750 Variadores de Velocidad / Drives Los variadores de CA PowerFlex serie 750 han sido diseñados teniendo en cuenta las necesidades de los consumidores. En cada uno de los detalles de estos variadores se han tomado en consideración las necesidades de flexibilidad, productividad y facilidad de uso. Esta familia robusta de variadores de CA ofrece alto rendimiento en una amplia variedad de aplicaciones industriales. PowerFlex 753 ofrece control de uso general para aplicaciones de hasta 350 Hp/250 kW, mientras que PowerFlex 755 proporciona máxima flexibilidad y rendimiento hasta 2000 Hp/1500 kW. • Integración simplificada con Logix . Los variadores PowerFlex 753 y 755 se integran de forma transparente al entorno Logix para simplificar y mejorar la configuración, la programación, la puesta en servicio, el diagnóstico y el mantenimiento. Mediante el uso de perfiles Add-On o de instrucciones incorporadas es posible reducir el tiempo de ingeniería y los costos relacionados, y a la vez mejorar la configuración, el control y la recolección de datos. • Comunicaciones . PowerFlex serie 750 es compatible con una completa gama de protocolos de red que facilitan la integración a su arquitectura. PowerFlex 755 cuenta con un puerto Ethernet/IP™ incorporado que permite manipular fácilmente los datos de varia dores a través de redes EtherNet/IP. Además, un módulo opcional EtherNet/IP de puerto doble para el variador PowerFlex serie 750 proporciona formas flexibles y económicas de aplicar EtherNet/IP, incluida la funcionalidad de anillo a nivel de dispositivos. • Desconexión de par segura y monitoreo de velocidad segura . Proteja a su personal y a su equipo, a la vez que reduce el tiempo improductivo de la máquina, con soluciones de seguridad con clasificación que incluyen PLe/SIL, Cat 3 y Cat 4. • DeviceLogix™ . Controla las salidas y administra la información de estado localmente dentro del variador, lo cual le permite operarlo de forma independiente o complementaria al control supervisor. • Configurable de acuerdo a su aplicación . Cada variador tiene una arquitectura de hardware basada en ranuras que reduce los Add-On innecesarios y que le ofrece la flexibilidad de seleccionar las tarjetas de opción ideales a su aplicación y de expandir el variador a necesidades futuras. • Diagnósticos predictivos . Evite situaciones de tiempo improductivo no planificado mediante diagnósticos predictivos y funciones de protección incorporadas que le ayudan a proteger su inversión. Estos ajustes le permiten al PowerFlex serie 750 dar seguimiento a la información que afecta la vida útil de los componentes del variador. Los variadores PowerFlex 755 de 250 kW/350 Hp y de mayor capacidad tienen funciones de diagnósticos adicionales, incluidos dispositivos de protección incorporados. • Embalaje coordinado a la aplicación . Obtenga flexibilidad adicional con opciones de embalaje adecuadas a una gama de aplicaciones y de requisitos de protección ambiental. • Retroalimentación . Las opciones incluyen retroalimentación universal, de encoder sencillo y doble. La opción de retroalimentación universal incluye interfaces de retroalimentación múltiples compatibles con una amplia variedad de aplicaciones. Las interfaces compatibles son incremental, EnDat e Hiperface para retroalimentación de alta resolución Stegmann y Heidenhain, SSI y BiSS para aplicaciones rotativas y lineales. Variador 755 Valores de Entrada Salida Trabajo Normal IP20 Trabajo Pesado Marco ND/HD Fusible 20G1AND125AA0NNNNN 20G1AND186AA0NNNNN 20G1AND156AA0NNNNN 20G1AND248AA0NNNNN 100 93.2 149.1 125 200 74.5 111.8 150 100 150 75 125 74.5 111.8 55.9 93.2 156/125 248/186 6 6 125/96 186/156 6 6 175 250 200 325 275 400 350 590 No. de Catálogo HP KW HP KW Tamaño Amps Valor Min. Valor Max. ALIMENTACIÓN 400 a 480VCA, 3 FASES DE ENTRADA - MARCO 5 a 7 IEC (NON-UL) Aplicación Variador 753 Valores de Entrada IEC (NON-UL) Aplicación Salida Trabajo Normal IP20 Trabajo Pesado Marco ND/HD Fusible 20F11ND014AA0NNNNN 20F11ND022AA0NNNNN 20F11ND027AA0NNNNN 20F11ND034AA0NNNNN 20F11ND040AA0NNNNN 20F11ND052AA0NNNNN 20F11ND065AA0NNNNN 10 11.1 15 14.9 20 18.6 22.3 29.8 37.2 25 30 40 50 7.4 10 15 20 25 30 40 7.5 7.4 11.1 14.9 18.6 22.3 29.8 5.5 22/14 27/22 34/27 40/34 52/40 65/52 2 14/11 2 3 3 3 4 4 20 30 35 45 50 65 90 25 50 60 75 90 110 125 No. de Catálogo HP KW HP KW Tamaño Amps Valor Min. Valor Max. ALIMENTACIÓN 400 a 480VCA, 3 FASES DE ENTRADA - MARCO 2 a 5 20F11ND096AA0NNNNN 55.9 75 60 44.7 96/77 5 125 200 20G1AND361AA0NNNNN 223.7 300 250 186.4 361/362 7 475 800 79